Vi avevamo gia' accennato che questa settimana sarebbe stata speciale per tutte noi? Stiamo concentrando tutti i nostri sforzi per farvi sentire parte di questo Blog, e non solo delle "utenti", ma d'altronde essendo anche noi delle semplici lettrici, non potrebbe essere diversamente.
Virtualmente, abbiamo esteso il nostro "benvenuto" anche ad alcune scrittrici, ed oggi e' il turno di JACLYN REDING.
Invece della solita intervista domanda-risposta, abbiamo chiesto a Jaclyn di parlarci di lei a ruota libera e lei non si e' fatta pregare due volte, anche perche' come leggerete, adora l' Italia e sta imparando la nostra lingua. Leggete il post con attenzione, perche` troverete delle piccole anticipazioni.
Adesso pero`, care le nostre donne, chiediamo a voi di "colloquiare" con Jaclyn e per ben due motivi:
il primo, il piu` importante, e` perche` siamo conosciuti come un popolo ospitale e generoso;
il secondo motivo e` perche` tra tutti i commenti lasciati saranno sorteggiati ben 4 lettrici che riceveranno un romanzo autografato dall'autrice. (Sorteggio sabato 5/06/2010).
Benvenuta, Jaclyng! Siamo tutt' orecchie, parlaci di te...
![]()
Virtualmente, abbiamo esteso il nostro "benvenuto" anche ad alcune scrittrici, ed oggi e' il turno di JACLYN REDING.
Invece della solita intervista domanda-risposta, abbiamo chiesto a Jaclyn di parlarci di lei a ruota libera e lei non si e' fatta pregare due volte, anche perche' come leggerete, adora l' Italia e sta imparando la nostra lingua. Leggete il post con attenzione, perche` troverete delle piccole anticipazioni.
Adesso pero`, care le nostre donne, chiediamo a voi di "colloquiare" con Jaclyn e per ben due motivi:
il primo, il piu` importante, e` perche` siamo conosciuti come un popolo ospitale e generoso;
il secondo motivo e` perche` tra tutti i commenti lasciati saranno sorteggiati ben 4 lettrici che riceveranno un romanzo autografato dall'autrice. (Sorteggio sabato 5/06/2010).
Benvenuta, Jaclyng! Siamo tutt' orecchie, parlaci di te...
Salve a tutte,
mi chiamo Jaclyn Reding e sono una scrittrice di romanzi rosa storici e contemporanei.
Sono sposata e ho due figli, vivo in Massachusetts, Stati Uniti, ma trascorro anche molto tempo a Venezia ... la mia seconda casa. Mi piace molto Venezia e credo che sia la citta` piu` romantica che io abbia mai visitato.
Ho sempre amato leggere, da bambina il mio libro preferito era HARRIET THE SPY di Louise Fitzhugh, ed ho ancora una copia molto vecchia di questo libro.
Ai tempi del Liceo ho iniziato a leggere romance e sognavo un giorno di scrivere le mie storie. Ho subito amato i romanzi storici perche` possono trasportarti in un altro luogo e in un altro tempo.
Dopo la nascita del mio primo figlio, ho pubblicato il mio primo romanzo (Deception's Bride) negli Stati Uniti ed ero molto felice di aver trovato un lavoro che mi permettesse di rimanere a casa con mio figlio. Ho scritto tredici romanzi e una breve storia che sono stati tradotti in diverse lingue in tutto il mondo.
Fino ad oggi, tre dei miei romanzi sono stati pubblicati in Italia ("L'Ospite Misteriosa," "Dolce Nell" e "L'Eroe Della Highlands").
Recentemente ho riavuto indietro i diritti dal mio editore americano, cosi spero di vedere molto presto altri miei libri pubblicati in Italia!
Attualmente sto lavorando ad u n nuovo romanzo contemporaneo ambientato per lo piu' in Italia, e ne sono molto entusiasta!
Sto anche imparando l' italiano, amo molto questa lingua.
Spero che l'anno prossimo saro` in grado di organizzarmi in modo che possa partecipare alla terza edizione de "La Vie en Rose".
Per conosermi meglio, visitate la mia pagina di Facebook (LINK), oppure il mio sito ufficiale. (LINK
Sono molto felice di incontrare tutti voi!
Jaclyn Reding
Wow!! Un romanzo ambientato in Italia... Proprio una bella idea!!
RispondiEliminaDirei che l'autrice è stata proprio gentile!! ;)
Vorrei dare il mio benvenuto a Jaclyng e ne approfitto per chiederle in quale città italiana ambienterà il suo prossimo romanzo e cosa le piace di più del nostro paese. Spero proprio che i suoi romance vengano pubblicati anche qui!
RispondiEliminaGrandissimo onore l'ambientanzione italiana sono proprio curiosa, ma, al di là di questo, non vediamo l'ora di vedere pubblicati anche gli altri suoi libri nella nostra lingua che ci fa il privilegio di imparare.
RispondiEliminaSpero tanto di poterla incontrare alla prossima Vie en Rose, un carissimo saluto.
Lilli
che bella questa intervista, che piacere conoscere sempre nuove autrici e scoprire che amano l'Italia (Venezia poi l'ADORO anch'io tantooo)!! purtroppo non ho mai letto nulla di suo sig. Reding ma spero che possa farlo magari col suo prossimo romanzo...
RispondiEliminaIo amo molto il modo di scrivere della signora Reding: spero che presto potremo leggere altri suoi romanzi in Italia, e, in particolare quello ambientato nel nostro paese!
RispondiEliminaGrazie per l'attenzione dimostrataci!
Oh che bella presentazione! Non ho (ancora) letto nulla di questa autrice ma il suo modo di scrivere, parlando di se e dei suoi romanzi, mi ha incuriosita.
RispondiEliminaVolevo chiederle:
A parte Venezia ha visto altre città italiane? Le sono piaciute?
La pietanza italiana preferita?
E' difficile imparare la nostra lingua?
Grazie della disponibilità e della simpatia.
Ciao Jaclyng, che bello ritrovarti nel nostro blog, noi siamo colleghe di Farmville hihihihi.....
RispondiEliminaHo letto alcuni anni fa i suoi libri tradotti in italiano e mi sono piaciuti molto e spero davvero di vederne altri al più presto.
Visto che non conosco tanto l'inglese è un vero piacere parlare con lei in italiano, è sempre molto carina e disponibile, e sono molto contenta di averla tra le mie amicizie.
Un abbraccio fortissimo
Alessandra
Non posso mancare a questa opportunita... non avendo mai letto niente di questa autrice non posso fare paragoni od altro... spero di poter leggere qualcosa di quest'autrice ^^
RispondiEliminaun bacione
Arianna1989
Dovrò rimediare leggendo i suoi libri ... imperdibile quello ambientato in Italia!!!
RispondiEliminaUn caloroso benvenuto intanto! e poi ammetto di essere molto curiosa di leggere il romanzo ambientato in Italia, che bello!!!! sperio di poterla incontrare alla prossima vie en Rose!!!
RispondiEliminaun bacione
Annika
Che bello un libro ambientato in Italia è un grandissimo onore che scrittrici come lei che amano il nostro paese , tramite il loro talento lo facciano conoscere anche ad altri, quindi Grazie e non vedo l'ora di leggere qualcosa di suo visto che non l'ho ancora fatto.
RispondiEliminaGabriella
Benvenuta Jaclying nel mondo di Ross e le sue amiche del blog!
RispondiEliminaPurtroppo non ho avuto ancora il piacere di leggere qualche suo libro tradotto, ma spero proprio di averne la possibilità nel prossimo futuro!
Tanti auguroni e complimenti,
Letizia
Ammetto anch'io di non avere ancora letto nulla di suo, Signora Reding ma spero di poter rimediare presto.
RispondiEliminaComplimenti per il coraggio che dimostra a voler imparare la nostra lingua che deve essere difficilissima...a proposito, vorrei chiederle quali sono state le difficoltà maggiori che ha incontrato.
E cambiando radicalmente argomento vorrei chiederle se, passando così tanto tempo a Venezia si è fatta un'idea ben precisa degli uomini veneziani e ha potuto confermare oppure sfatare i luoghi comuni sugli italiani.
Non si preoccupi di essere, brutalmente, troppo sincera: conosco i loro difetti...ne ho sposato uno!!! :P
Susanna
Ciau a tutte, sono Minicicciola, conosco alcune delle componenti di questo blog (ci ritroviamo ovunque!!!^^), un ringraziamento particolare a Ross che mi ha introdotto qui, sono contenta di poter condividere la mia passione per i romanzi con altre splendide persone!!!Questo è il mio primo commento (emozione ahahah)...della Jaclyn ancora non ho letto nulla anche se "L'Eroe Della Highlands" mi attira moltissimo, sarà perchè è ambientato nella mia amata Scozia!!!
RispondiEliminaPer quanto riguarda il libro che ha come sfondo l'Italia, spero che sia ambientato sotto il sole della toscana...location perfetta per una splendida storia d'amore!!!
Valeria
wow che bello !
RispondiEliminalo voglio !!
grazie alla autrice del romanzo ambientato in italia !
Salve sig. Reding ho tutti i suoi libri tradotti in italia. Il mio preferito è L'OSPITE MISTERIOSA che ho letto più di una volta. Complimenti per il modo che ha di scrivere!
RispondiEliminaL'ospite misteriosa è uno dei miei romanzi preferiti,Dante Tremain non è facile da dimenticare.
RispondiEliminaPer quanto riguarda gli altri romanzi non li conosco, anche se ho sentito dei bei commenti su "la dolce Nell", una lacuna che spero di colmare presto.
In bocca al lupo per l'ambientazione italiana del suo prossim romanzo.
Lidia non la vostra
ciao
RispondiEliminasono sempre molto contenta quando vedo autrici straniere interessarsi alla nostra linga ed al nostro Paese!
ho letto sia dolce nell che un'ospite misteriosa,(mi sono piaciuti) l'L'EROE DELLE HIGHLANDS è in biblioteca ma non l'ho ancora letto e leggo meno i contemporanei, però.... se è ambientato in Italia... un'eccezione si può fare!
Ho letto da Nuvolina che è anche lei una "contadina"... spero di incontrarla in Farmville!!!!
In bocca al lupo per il suo futuro!!!
Marianna
Buon giorno! I miei ringraziamenti a tutti voi per un fantastico benvenuto! Sono molto lieto di incontrarmi con voi...
RispondiEliminaIn primo luogo, mi scuso se faccio degli errori nel mio italiano. Sono uno studente e non ancora esperto. Ma ho intenzione di imparare bene! I miei ringraziamenti per la vostra pazienza...
La storia che sto scrivenda in questo momento si trova nella mia "casa secondo" Venezia. Ma questo non vuol dire che è l'unica storia scriverò trova nella splendida Italia.
Non ho ancora visitato tutti of vostro meraviglioso paese, ma gli altri posti che ho visto mi ispirano molto (Firenze e la Toscana sono sorprendenti ... molto eccitante Roma) e ci sono molti altri posti da esplorare.
Sono molto felice di sapere che il mio amato Dante, Lydia. Lui è il mio eroe preferito (Shh. .. non ditelo agli altri :-)
Potete vedere l'arte da tutti i miei romanzi (tutte le lingue) sulla mia pagina di Facebook FOTO
Tutti i romanzi storici si trovano in Gran Bretagna, soprattutto in Scozia. Amo la Scozia, anche. E 'quasi romantica come l'Italia.
Ho solo venuto in Italia per la prima volta nel 2008. Immediatamente mi sono innamorato. I pochi anni prima di questo era stata difficile per me, come mia madre è stata uccisa in un incidente stradale in USA. Ho smesso di scrivere per un tempo di partecipare alla mia famiglia. L'Italia è stata così bella e accogliente dopo questa tristezza. Ho visitato Venezia, naturalmente, ma anche Toscana (Monterchi), e questa visita mi ha ripristinata. Vi ringrazio e il tuo paese per questo.
Non potrei mai dire quale cibo mi piace di più perché amo tutto! Specialmente il gelato! Sono molto interessato alla vostra tradizione, non abbiamo festival e speciale "giorni" negli Stati Uniti come questa. Per me, la tradizione e la storia sono ciò che rende le persone che sono (spero che tu capisci cosa intendo), e penso che sia meraviglioso.
Susanna, sei molto fortunato a sposare un uomo veneziano! Anche se sinceramente non ho incontrato molti (ad eccezione di gondolieri che vanno dal mio appartamento). Devo ammettere che alcuni di loro sono stati "ispirato" a loro modo speciali. :-)
Italiano è una lingua bellissima e all'inizio ho trovato difficoltà. Ho dovuto imparare a pensare prima italiana e non inglese. Diciamo le cose diversamente. Ho studiato con diligenza e sono eccitato che capisco sempre di più, e che posso comunicare meglio.
Sono molto felice di sapere che tutti voi, miei nuovi amici italiani e mi auguro che la lettura di mie storie. Non ho ancora alcuna informazione circa la pubblicazione del mio romanzo successivo, ma dirò June quando lo so. E mando i saluti ai miei vicini Farmville ... Io amo questo gioco.
Ci vediamo e vi ringrazio tanto tanto! baci baci...
Jaclyn
Buon giorno! I miei ringraziamenti a tutti voi per un fantastico benvenuto! Sono molto lieto di incontrarmi con voi...
RispondiEliminaIn primo luogo, mi scuso se faccio degli errori nel mio italiano. Sono uno studente e non ancora esperto. Ma ho intenzione di imparare bene! I miei ringraziamenti per la vostra pazienza...
La storia che sto scrivenda in questo momento si trova nella mia "casa secondo" Venezia. Ma questo non vuol dire che è l'unica storia scriverò trova nella splendida Italia.
Non ho ancora visitato tutti of vostro meraviglioso paese, ma gli altri posti che ho visto mi ispirano molto (Firenze e la Toscana sono sorprendenti ... molto eccitante Roma) e ci sono molti altri posti da esplorare.
Sono molto felice di sapere che il mio amato Dante, Lydia. Lui è il mio eroe preferito (Shh. .. non ditelo agli altri :-)
Potete vedere l'arte da tutti i miei romanzi (tutte le lingue) sulla mia pagina di Facebook FOTO
Tutti i romanzi storici si trovano in Gran Bretagna, soprattutto in Scozia. Amo la Scozia, anche. E 'quasi romantica come l'Italia.
Ho solo venuto in Italia per la prima volta nel 2008. Immediatamente mi sono innamorato. I pochi anni prima di questo era stata difficile per me, come mia madre è stata uccisa in un incidente stradale in USA. Ho smesso di scrivere per un tempo di partecipare alla mia famiglia. L'Italia è stata così bella e accogliente dopo questa tristezza. Ho visitato Venezia, naturalmente, ma anche Toscana (Monterchi), e questa visita mi ha ripristinata. Vi ringrazio e il tuo paese per questo.
Non potrei mai dire quale cibo mi piace di più perché amo tutto! Specialmente il gelato! Sono molto interessato alla vostra tradizione, non abbiamo festival e speciale "giorni" negli Stati Uniti come questa. Per me, la tradizione e la storia sono ciò che rende le persone che sono (spero che tu capisci cosa intendo), e penso che sia meraviglioso.
Susanna, sei molto fortunato a sposare un uomo veneziano! Anche se sinceramente non ho incontrato molti (ad eccezione di gondolieri che vanno dal mio appartamento). Devo ammettere che alcuni di loro sono stati "ispirato" a loro modo speciali. :-)
Italiano è una lingua bellissima e all'inizio ho trovato difficoltà. Ho dovuto imparare a pensare prima italiana e non inglese. Diciamo le cose diversamente. Ho studiato con diligenza e sono eccitato che capisco sempre di più, e che posso comunicare meglio.
Sono molto felice di sapere che tutti voi, miei nuovi amici italiani e mi auguro che la lettura di mie storie. Non ho ancora alcuna informazione circa la pubblicazione del mio romanzo successivo, ma dirò June quando lo so. E mando i saluti ai miei vicini Farmville ... Io amo questo gioco.
Ci vediamo e vi ringrazio tanto tanto! baci baci...
Jaclyn
Thank you so much, Mrs Reding for your answers and don't worry about your italian: my english is worse!
RispondiEliminaSusanna
E' molto raro incontrare un'autrice così disponibile e simpatica nonchè bravissima. Anch'io ho amato molto l'ospite misteriosa e sarei felicissima di leggere presto altri suoi romanzi. Complimenti Jaclyn!
RispondiEliminache bello, pur non avendo mai letto niente dell'autrice sono entusiasta, trovo nell'intervista una persona cordiale disponibile e gentile e poi che dire? evviva l'ambientazione italiana!!!
RispondiEliminaBen venuta Sig.ra Reding!
RispondiEliminaSono molto felice che le piaccia il notro "Bel Paese"!
Non ho ancora letto nulla di suo ma appena ne avrò l'opportunità lo farò!
Un saluto e un abbraccio!
Stefi
Sono molto felice di leggere questa bella intervista a Jaclyn Reding! Lessi tempo fa il suo romanzo "L'ospite misteriosa" e mi piacque moltissimo. Sono proprio curiosa di leggere il suo contemporaneo ambientato in Italia e lo aspetto con ansia!
RispondiEliminaI miei complimenti alla sig.ra Reding, che saluto molto cordialmente!